PIKA PIKA no Taiyou
Opening Song
Artis: Kana Ueda
~ English translation ^^
I was woken up by resounding impatient alarm clock
The dazzing sun above us is in top shape today
I chase you from behind as I rub my sleepy eyes.
But I run too fast, stumble, trip, and fall over.
During class, I look up at the sky
Gaping my mouth open wide. A paper airplane
Hits my head with a message written on it.
“Smile forever and ever”
Right now, I can share my days
With you at your side
No matter what obstacle we run into.
We can surely jump over them
I hope we can both welcome tomorrow together.
Even on cloudy days.
We have a smile filled with the colors of happiness
Just like the sparkling sun above.
No comments:
Post a Comment