Tuesday, September 30, 2008

A bad dream that afternoon..

Mimpi Buruk


Di dalam mimpi itu
Aku menari sendiri di dalam pelangi
Dimanakah dirimu?
Adakah pelangi lain tempat kau menari?

Di dalam mimpi itu
Aku bertemu dengan peri bunga
Tapi aku tak dapat menemukanmu
Adakah hutan lain tempat kau berada?

Aku menyentuh sudut mataku
Ada bekas tangis disana
Aku terbangun rupanya
Dan tak ada kau dalam mimpiku

Masih mencari kesadaran penuh
Aku mencari dirimu
Dimanakah dirimu?
Tangis pelan membuat mataku keruh

'Baby? What did happen?' tanyamu
'Did you have a bad dream?'

Kataku,
'Yes. I dreamed of a world without you'

'It was just a dream' katamu
'I'm here and I'm not planning of going anywhere without you'

Kataku,
'World without you is just too sad'

'You mean the world to me' katamu
'And am planning to stay with you for a long time.. So, you are stuck with me'
Aku kehabisan kata-kata
Hanya senyum manis untukmu

Dan aku tak ingin tertidur lagi
Karena sekarang aku tahu
Kenyataan hidupku
Sungguh lebih indah dari mimpi




For JDF, you make my life brighter, thank you.
Las Vegas 8.46pm 9/30/08
--

1 comment:

Sparklingpurplish* said...

English version:

In that dream
I was dancing by myself over the rainbow
Where were you?
Was there any other rainbow where you were dancing?

In that dream
I met with flower fairies
But I can't found you
Was there any other forest where you live?

I touched the corner of my eyes
There are traces of tears there
I realized I'm awake now
And there was no you in my dream

I was still looking for full concious
I was searching for your presence
Where were you?
A soundless cry made my eyes misty

'Baby, what did happen' you asked
'Did you have a bad dream?'

I said,
'Yes. I dreamed of a world without you'

'It was just a dream' you said
'I'm here and I'm not planning of going anywhere without you'

I said,
'World without you is just too sad'

'You mean the world to me' you said
'And I'm planning to stay with you for a long time.. So you are stuck
with me'
I ran out words
I can only give a simple smile for you

And I don't want to fall asleep again
Because now I know
The real life is so much sweeter than any dreams

:')